Vážení čtenáři, mám tu čest a potěšení představit vám prostřednictvím magazínu TRADE NEWS svou zemi, Srbsko, jednu z nejkrásnějších zemí ležící na křižovatce střední a jihovýchodní Evropy. Hlavní město Srbska Bělehrad je moderní metropolí s více než dvěma miliony obyvatel a patří mezi nejoblíbenější turistické destinace v Evropě. Leží na soutoku Dunaje a Sávy a nabízí bohatý kulturní život, historické památky a výbornou kuchyni stejně jako srbská vína. Město se navíc připravuje na pořádání největší světové výstavy EXPO 2027.
Srbsko nabízí různá lákadla – od zimních sportů v pohořích Kopaonik, Stara Planina a Zlatibor až po nádhernou přírodu, která je ideální pro venkovský cestovní ruch. Silné vazby Srbska a České republiky vycházejí ze společných slovanských kořenů a z dlouholeté historie vynikajících vztahů. Dnes Česká republika patří mezi devět nejvýznamnějších obchodních partnerů Srbska, a to v odvětvích jako automobilový průmysl, chemie, farmacie či nemovitosti. V Srbsku působí řada českých firem jako Sebre Holding, Avia Prime, Penta Investments nebo Mattoni, které přispívají k rostoucí ekonomické spolupráci.
Ovšem stále je zde velký prostor pro další rozvoj obchodní spolupráce. Česko-srbská obchodní komora a Velvyslanectví Srbska v Praze jsou připraveny podpořit české firmy, které mají zájem investovat na perspektivním srbském trhu.
Berislav Vekić,
velvyslanec Srbské republiky v České republice
////
New issue of TRADE NEWS is out soon
Read the introduction now
Dear readers,
I have the great honour and pleasure to present my country Serbia, one of the most beautiful countries located at the crossroads of Central and Southeastern Europe, through TRADE NEWS. Belgrade, Serbia's vibrant capital, has over 2 million residents and is one of Europe’s top tourist destinations. Located where the Danube and Sava rivers meet, Belgrade offers rich cultural life, historical landmarks and excellent cuisine as well as Serbian wines. The city is also gearing up to host the world’s largest exhibition, EXPO 2027.
Serbia offers diverse attractions—from winter sports on Kopaonik, Stara Planina, and Zlatibor to beautiful landscapes ideal for rural tourism. The country’s strong ties with the Czech Republic stem from shared Slavic roots and a history of excellent relations. Today, the Czech Republic ranks among Serbia's top nine trading partners, excelling in sectors like the auto industry, chemistry, pharmacy and real estate. Czech companies such as Sebre Holding, Avia Prime, Penta Investments and Mattoni are active in Serbia, contributing to growing economic cooperation.
There is still a lot of room for further improvement of inter-trade cooperation. Czech-Serbian Chamber of Commerce and the Serbian Embassy in Prague stand ready to support Czech businesses eager to invest in Serbia’s promising market.
Berislav Vekić,
the Ambassador of the Republic of Serbia to the Czech Republic
